Català Euskera
Agotzenea es un proyecto que ambiciona ser un punto de formación e intercambio de ideas para una forma de vida sostenible y respetuosa con el medio ambiente desde la bioconstrucción, la agricultura orgánica, la ecología o la gestión forestal. Mediante la microcooperativa Etxeko, dos jóvenes del pueblo navarro de Zubiri están tirando para adelante esta iniciativa, que ha contado con el apoyo del Servicio Navarro de Empleo y el Centro de Referencia Nacional en Energías Renovables y Eficiencia Energética.
El objetivo es crear un espacio de oferta formativa que se impartirá mediante talleres y cursos, un punto de investigación y divulgación y, también tienen como objetivo ofrecer actividades turísticas, lúdicas o de reunión. La idea ya se está llevando a la práctica con la construcción de un edificio de 400 m2, situado a un kilómetro de Zubiri, que estará integrado en la ladera de la montaña y parcialmente soterrado. Se prevé que su construcción se finalice el primer trimestre de 2019. Aunque el planteamiento inicial incluye la construcción, en un futuro, de casetas y zonas exteriores, además de huertas ecológicas, puntos de autogestión de residuos o la idea de generar su propia energía.
Aprovechando la construcción de este edificio se están impartiendo cursos de formación con profesorado especializado. Sobretodo se dirige a personas desempleadas con alguna experiencia en construcción, el alumnado adquiere conocimientos de biocostrucción mediante la realización del trabajo manual. La bioconstrucción se basa en crear edificaciones realizadas con materiales de bajo impacto ambiental y de coste reducido.
Si queréis saber más sobre este proyecto financiado por Fiare Banca Etica, podéis pedir información complementaria en info@etxeko.org
También puedes seguir el proyecto a través de las redes sociales:
www.facebook.com/Agotzenea/www.instagram.com/agotzenea_espacio_ecoeducativo/?hl=es
___________________________________________________________________
Agotzenea, compartir la sostenibilitat
Agotzenea és un projecte que ambiciona ser un punt de formació i intercanvi d’idees per a una forma de vida sostenible i respectuosa amb el medi ambient des de la bioconstrucció, l’agricultura orgànica, l’ecologia o la gestió forestal. Mitjançant la microcooperativa Etxeko, dos joves del poble navarrès de Zubiri estan tirant endavant aquesta iniciativa, que ha rebut el suport del Servicio Navarro de Empleo i del Centro de Referencia Nacional en Energías Renovables y Eficiencia Energética.
L’objectiu és crear un espai d’oferta formativa que s’impartirà mitjançant tallers i cursos, un punt d’investigació i divulgació i, també, es té pensat oferir activitats turístiques, lúdiques o de reunió. La idea s’està portant a la pràctica amb la construcció d’un edifici de 400 m2, situat a un quilòmetre de Zubiri, que estarà integrat en el vessant de la muntanya i parcialment soterrat. Es preveu que la seva construcció finalitzi el primer trimestre de 2019. Encara que el plantejament inicial inclou la construcció, en un futur, de casetes i zones exteriors, a més d’horts ecològics, punts d’autogestió de residus o la idea de generar la seva pròpia energia.
Aprofitant la construcció d’aquest edifici s’estan impartint cursos de formació amb professorat especialitzat. Sobretot es dirigeix a persones en situació d’atur i amb alguna experiència en construcció, l’alumnat adquireix coneixements de bioconstrucció mitjançant la realització del treball manual. La bioconstrucció es basa a crear edificacions realitzades amb materials de baix impacte ambiental i de cost reduït.
Si voleu saber més sobre aquest projecte finançat per Fiare Banca Etica, podeu demanar informació complementària a info@etxeko.org
També pots seguir el projecte a través de les xarxes socials:
www.facebook.com/Agotzenea/
www.instagram.com/agotzenea_espacio_ecoeducativo/?hl=es
___________________________________________________________
Agotzenea, iraunkortasuna partekatuz
Agotzenea prestakuntzarako eta ideien trukerako gunea izan nahi duen proiektu bat da. Bizitza-eredu iraunkorra eta ingurumenarekiko errespetuzkoa ditu helburu, bioeraikuntzaren, nekazaritza organikoaren, ekologiaren eta baso-kudeaketaren bidetik. Etxeko mikrokooperatibaren bidez, Nafarroako Zubiri herriko bi gazte ari dira egitasmoa aurrera eramaten, eta Nafarroako Enplegu Zerbitzuaren eta Centro de Referencia Nacional en Energias Renovables y Eficiencia Energeticaren laguntza jaso dute.
Helburua da tailerren eta ikastaroen bidez prestakuntza eskaintzeko gune bat sortzea; ikerketarako eta dibulgaziorako gune bat ere izango du; eta asmoa da jarduera turistikoak, ludikoak eta elkarrekin biltzekoak ere eskaintzea. Ideia gauzatzen ari dira dagoeneko, Zubiri herritik kilometro batera 400 m2-ko eraikin bat ari baitara egiten. Mendiaren hegalean egongo da integratuta, partzialki lurperatuta. Aurreikuspenen arabera, 2019ko lehen hiruhilekoan amaituko dute. Etorkizunean etxolak eta kanpoko guneak eraikitzea ere jasotzen du hasierako planteamenduak, bai eta baratze ekologikoak, hondakinen autokudeaketarako guneak eta energia propioa sortzeko guneak jartzea ere.
Eraikin horren eraikuntzaz baliatuz, prestakuntza-ikastaroak ari dira ematen, espezializatutako irakasleekin. Batik bat eraikuntzan eskarmentua duten langabeei daude zuzenduta. Ikasleek bioeraikuntzari buruzko ezagutza lortzen dute, eskulanaren bidez. Bioeraikuntzaren oinarria da ingurumenean eragin txikia duten eta kostu gutxi duten materialekin egitea eraikinak.
Fiare Banca Eticak finantzatutako proiektu honi buruz gehiago jakin nahi izanez gero, helbide honetan eska dezakezue informazio osagarria: info@etxeko.org
www.facebook.com/Agotzenea/
www.instagram.com/agotzenea_espacio_ecoeducativo/?hl=es
