Català  Euskera  Galego

Entrevistamos a Miguel Ángel Royo Bordonada, cliente, socio y presidente de la Asociación Madrileña de Salud Pública también socia de Fiare Banca Etica.

¿Qué te impulsó a cambiar de banco y elegir Fiare Banca Etica?

Corría el año 2009, en plena crisis económica, cuando atrajo mi atención una iniciativa denominada «Banca Cívica», orientada a entidades y organizaciones sociales. La asociación de solidaridad a la que pertenezco trasladó todos sus fondos y operativa a la caja de ahorros promotora de la iniciativa. La experiencia nos mostró muy pronto que no se diferenciaban de la banca tradicional e incluso pretendieron utilizarnos para captar otros clientes. Entonces me pregunté si habría alguna banca verdaderamente cívica o ética e inicié una búsqueda que me condujo hasta Fiare.

Hay personas que no entienden que la cuenta corriente tenga un coste, ¿qué piensas al respecto?

Los servicios bancarios, como la cuenta corriente, se prestan por personas dotadas de los recursos materiales necesarios y eso tiene un coste. Cuantos más clientes tenga un banco más fácil le resultará reducir ese coste, mediante economías de escala, y lo mismo cabe decir de otros costes, como el de las tarjetas. Poner el bienestar de las personas por delante del beneficio económico también tiene un coste, pero precisamente de eso va la banca ética. En todo caso, la mejor forma de reducir esos costes es tener una única cuenta corriente y qué mejor sitio para ello que Fiare Banca Etica.

¿Qué opinas del sistema bancario en general?

En mi opinión, el principal problema del sistema bancario es que pone el beneficio económico por delante del bienestar de las personas y la sociedad. Eso lo lleva a invertir en empresas con fuertes impactos negativos sociales y medioambientales o en negocios puramente especulativos, que no aportan nada tangible a la sociedad ni impulsan la economía real, generando beneficios para unos pocos a costa de las pérdidas de muchos.

¿Qué importancia tiene para ti que tu banco tenga los mismos valores que tú?

Para mí tiene una importancia crucial, primero a título personal, porque me da la tranquilidad de saber que mi dinero no está siendo utilizado para fines diferentes a los que yo comparto, y segundo a título más general, porque creo que la banca ética tiene un potencial transformador muy grande; a fin de cuentas, nos guste o no, el dinero es uno de los motores que mueve el mundo. Por ello, también he impulsado recientemente la asociación a Fiare de la Asociación Madrileña de Salud Pública.

¿Es importante para ti saber qué financia tu dinero? ¿Qué sector te gustaría que financiaran?

Sí, claro, no es algo que mire con frecuencia, por la tranquilidad que da conocer el procedimiento de evaluación de los proyectos y a algunas de las personas que hay detrás, pero cuando me doy una vuelta por la página web disfruto viendo la gama de proyectos financiados: agricultura de proximidad, inserción social y laboral, comercio justo, etc. Me gustaría que se financiaran proyectos capaces de reducir desigualdades sociales con el menor impacto medioambiental posible, y que se preste especial atención al sector de los cuidados.

_______________________________________________________________

El problema principal del sistema bancari és que posa el benefici econòmic per davant del benestar de les persones

Entrevistem en Miguel Ángel Royo Bordonada, client, soci i president de l’Asociación Madrileña de Salud Pública.

Què et va impulsar a canviar de banc i triar Fiare Banca Etica?

L’any 2009, en plena crisi econòmica, em va atraure una iniciativa anomenada «Banca Cívica», orientada a entitats i organitzacions socials. L’associació de solidaritat a la qual pertanyo va traslladar tots els seus fons i la seva operativa a la caixa d’estalvis promotora de la iniciativa. L’experiència ens va demostrar ben aviat que no es diferenciaven de la banca tradicional i, fins i tot, van pretendre utilitzar-nos per captar altres clients. Aleshores em vaig plantejar si no hi hauria alguna banca veritablement cívica o ètica i vaig començar a buscar, fins que vaig trobar Fiare.

Hi ha persones que no entenen que el compte corrent tingui un cost, què en penses?

Els serveis bancaris, com ara el compte corrent, es presten per persones dotades dels recursos materials necessaris i això té un cost. Quants més clients tingui un banc, més fàcil li serà reduir aquest cost, mitjançant economies d’escala, i el mateix es pot dir d’altres costos, com els de les targetes.

Posar el benestar de les persones per davant del benefici econòmic també té un cost, però precisament d’això va la banca ètica. En tot cas, la millor manera de reduir aquests costos és tenir un únic compte corrent, i el millor lloc, sens dubte, és Fiare Banca Etica. 

Què en penses del sistema bancari en general?

Crec que el principal problema del sistema bancari és que posa el benefici econòmic per davant del benestar de les persones i de la societat. Això el porta a invertir en empreses amb forts impactes negatius socials i mediambientals o en negocis purament especulatius, que no aporten res tangible a la societat ni impulsen l’economia real, i que a més a més generen beneficis per a uns pocs a costa de les pèrdues de molts. 

Quina importància té per a tu que el teu banc tingui els teus mateixos valors?

Per a mi té una importància crucial, primer a títol personal, perquè em dona la tranquil·litat de saber que els meus diners no estan essent utilitzats per a finalitats diferents de les que jo comparteixo, i, segon, a títol més general, perquè crec que la banca ètica té un potencial transformador molt gran. Al cap i a la fi, ens agradi o no, els diners són un dels motors que mou el món. Per això, recentment també he impulsat l’associació a Fiare de l’Asociación Madrileña de Salud Pública.

És important per a tu saber què financen els teus diners? Quin sector t’agradaria que financessin?

Sí, esclar, no és una cosa que miri amb freqüència, per la tranquil·litat que dona conèixer el procediment d’avaluació dels projectes i a algunes de les persones que hi ha al darrere, però quan miro amb detall la pàgina web, gaudeixo veient la gamma de projectes finançats: agricultura de proximitat, inserció social i laboral, comerç just, etc.

M’agradaria que es financessin projectes capaços de reduir desigualtats socials amb el menor impacte mediambiental possible, i que es presti atenció especial al sector de les atencions socials i de salut.

___________________________________

O principal problema do sistema bancario é que pon o beneficio económico por diante do benestar das persoas

Entrevistamos a Miguel Ángel Royo Bordonada, cliente, socio e presidente da Asociación Madrileña de Saúde Pública

Que che levou a cambiar de banco e elixir Fiare Banca Etica?

Aló polo ano 2009, en plena crise económica, chamou a miña atención unha iniciativa denominada «Banca Cívica», orientada a entidades e organizacións sociais. A asociación de solidariedade á que pertenzo trasladou todos os seus fondos e operativa á caixa de aforros promotora da iniciativa. A experiencia axiña nos amosou que non se diferenciaban da banca tradicional e mesmo pretenderon utilizarnos para captar outros clientes. Daquela, pregunteime se habería algunha banca verdadeiramente cívica ou ética e comecei unha busca que me levou a Fiare.

Hai persoas que non entenden que a conta corrente teña un custo, que pensas disto?

Os servizos bancarios, como a conta corrente, son prestados por persoas dotadas dos recursos materiais necesarios e iso ten un custo. Cantos máis clientes teña un banco, máis doado halle resultar reducir ese custo, mediante economías de escala, e o mesmo cabe dicir doutros custos, coma o das tarxetas. Pór o benestar das persoas por diante do beneficio económico tamén ten un custo, pero precisamente diso vai a banca ética. En todo caso, a mellor forma de reducir eses custos é ter unha única conta corrente e que mellor sitio para iso que Fiare Banca Etica.

Que opinas do sistema bancario en xeral?

Na miña opinión, o principal problema do sistema bancario é que pon o beneficio económico por diante do benestar das persoas e a sociedade. Iso lévao a investir en empresas con fortes impactos negativos sociais e ambientais ou en negocios puramente especulativos, que non achegan nada tanxible á sociedade nin impulsan a economía real, xerando beneficios para uns poucos a expensas das perdas de moitos.

Que importancia ten para ti que o teu banco teña os mesmos valores ca ti?

Para min ten unha importancia crucial, primeiro a título persoal, porque me dá a tranquilidade de saber que o meu diñeiro non está a ser utilizado para fins diferentes dos que eu comparto, e segundo, a título máis xeral, porque creo que a banca ética ten un potencial transformador moi grande; a fin de contas, chístenos ou non, o diñeiro é un dos motores que move o mundo. Por iso, tamén impulsei recentemente a asociación a Fiare da Asociación Madrileña de Saúde Pública .

É importante para ti saber que financia o teu diñeiro? Que sector che gustaría que financiase?

Si, claro, non é algo que mire decote, pola tranquilidade que dá coñecer o procedemento de avaliación dos proxectos e algunhas das persoas que hai detrás, pero cando dou unha volta pola páxina web gozo vendo a gama de proxectos financiados: agricultura de proximidade, inserción social e laboral, comercio xusto etc. Gustaríame que se financiasen proxectos capaces de reducir desigualdades sociais co menor impacto ambiental posible e que se preste especial atención ao sector dos coidados.

_____________________________________

Banku-sistemaren arazo nagusia da onura ekonomikoa jartzen duela pertsonen ongizatearen aurretik

Elkarrizketa egin diogu Miguel Ángel Royo Bordonadari, Madrilgo Osasun Publikoko Elkarteko kide eta presidenteari.

Zerk bultzatu zintuen bankuz aldatu eta Fiare Banku Etikoa aukeratzera?

2009. urtea zen, krisi ekonomiko betean geunden, eta «Banka Zibikoa» izeneko ekimen batek nire arreta bereganatu zuen, gizarte entitate eta  erakundeetara bideratutako banka. Partaide naizen elkartasun-erakundeak bere funts guztiak eta operatiba ekimenaren sustatzaile zen aurrezki-kutxara eraman zituen. Esperientzia horrek oso azkar erakutsi zigun ez zela bereizten ohiko bankatik et, gainera, beste bezero batzuk erakartzeko erabili nahi izan gintuzten. Orduan, neure buruari galdetu nion ba ote zegoen benetan zibikoa eta etikoa zen bankurik. Bilatzen hasi eta Fiare aurkitu nuen.

Hainbat pertsonak ez dute ulertzen kontu-korronteak kostu jakin bat izatea. Zer deritzozu?

Banku-zerbitzuak, hala nola kontu-korronteak, beharrezkoak diren baliabide materialak dituzten pertsonek ematen dituzte, eta horrek kostu bat du. Banku batek zenbat eta bezero gehiago izan, orduan eta errazagoa izango da kostu hori murriztea eskala-ekonomien bidez, eta gauza bera esan dezakegu beste kostu batzuei buruz, adibidez txartelen kostuei buruz. Pertsonen ongizatea onura ekonomikoen aurretik jartzeak ere kostu bat du, baina, hain zuzen ere, horixe da banka etikoa. Nolanahi ere, kostu horiek murrizteko modurik onena kontu korronte bakarra izatea da, eta ez dago horretarako Fiare Bakun Etikoa baino leku hoberik.

Zer iritzi duzu banku-sistemaz orokorrean?

Nire ustez, baku-sistemaren arazo nagusia da onura ekonomikoa jartzen duela pertsonen eta gizartearen ongizatearen aurretik. Ondorioz, gizartean eta ingurumenean eragin negatibo handiak dituzten enpresetan edo erabat espekulatiboak diren negozioetan inbertitzen dute, eta horiek ez diote ezer ukigarririk ematen gizarteari, ez dute benetako ekonomia sustatzen eta gutxi batzuentzako onurak sortzen dituzte askoren galeren lepotik.

Zer nolako garrantzia ematen diozu zure bankuak zure balio berberak izateari?

Nire ustez, garrantzi handia du, lehenik nirekiko, lasaitasuna ematen baitit jakiteak nire dirua ez duela erabiltzen nirekin bat ez datozen helburuetarako; eta bigarrenik, maila orokorragoan, uste baitut banka etikoak oso ahalmen eraldatzaile handia duela. Azken batean, gogoko izan ala ez, dirua da mundua mugiarazten duen motorretako bat. Horrexegatik, halaber, sustatu dut duela gutxi Madrilgo Osasun Publikoko Elkarteko Fiare elkartea sustatu dut (https://www.amasap.es/).

Zuretzat garrantzitsua al da jakitea zure diruak zer finantzatzen duen? Zer sektore nahi zenuke finantzatzea?

Bai, jakina. Ez dut maiz begiratzen, lasaitasuna ematen baitit proiektuak ebaluatzeko prozedura eta atzean dauden pertsona batzuk ezagutzeak. Baina, webgunean sartzen naizenean gozatu egiten dut zenbat proiektu finantzatzen diren ikustean: hurbileko nekazaritza, gizarteratzea eta laneratzea, bidezko merkataritza… Ingurumenean ahalik eta eragin txikienarekin gizarte desberdinkeriak murrizten dituzten proiektuak finantzatzea nahi nuke, eta zaintzen sektoreari arreta berezia jartzea.