Català

Euskera

Galego

1.520 son las personas muertas o desaparecidas en el Mediterráneo desde enero de 2017. (fuente ACNUR-UNHCR)

En Fiare Banca Etica no nos acostumbramos al hecho de que todavía  miles de mujeres, hombres y niños sigan muriendo en el mar .

Apoyamos el trabajo de las ONGs que actúan para rescatar vidas humanas. En algunos países, estas organizaciones sufren ataques y obstáculos en su trabajo diario de atención a las personas y de denuncia política, como ha ocurrido con alguna socia de Banca Etica en las áreas italianas. Como entidad de finanzas éticas seguimos con nuestro compromiso de apoyar bajo un punto de vista financiero a todas las entidades que trabajan para acoger con dignidad a las personas que huyen de la guerra y la pobreza.

Creemos que es urgente cambiar las políticas europeas sobre la exportación de armas, para no ser cómplices de una de las principales causas de esta oleada migratoria.

Creemos que la política tiene que intervenir para abrir corredores humanitarios, quitando el poder a la organizaciones criminales que gestionan los flujos migratorios, y reduciendo así el riesgo para las personas refugiadas

TE INVITAMOS A ACTUAR

-> informándote desde organizaciones independiendes:

·  ACNUR – refugiados en Europa: Italia y España, dos vías de entrada en aumento

·  ACNUR – datos sobre refugiados

·  Entreculturas – Sin protección en la frontera Sur: entre Nador y Melilla

-> apoyando realidades como:

·  Open Arms – ONG de rescate en el mar de refugiados

·  Oxfam Intermon – Proyecto Vías Seguras 

-> Firmando campañas como:

•UErfanos de CEAR

-> promoviendo una cultura de respeto y acogida

La fuente sobre el dato de las personas muertas y desaparecidas es de ACNUR y se refiere al año 2017. Para más información visita: http://data2.unhcr.org/en/situations/mediterranean

________________________________________________________

STOP A LES MORTS AL MEDITERRANI

1.520 són les persones mortes o desaparegudes al Mediterrani des del gener del 2017 (font ACNUR-UNHCR)
Com a Fiare Banca Etica no ens acostumem al fet que encara milers de dones, homes i nens continuïn morint al mar.

Donem suport a la tasca de les ONG que actuen per rescatar vides humanes. En alguns països, aquestes organitzacions pateixen atacs i obstacles en la feina diària d’atenció a les persones i de denúncia política, com ha passat amb alguna sòcia de Banca Etica a les àrees italianes. Com a entitat de finances ètiques continuem amb el nostre compromís de donar suport des d’un punt de vista financer a totes les entitats que treballen per acollir amb dignitat les persones que fugen de la guerra i la pobresa.

Creiem que és urgent canviar les polítiques europees sobre l’exportació d’armes, per no ser còmplices d’una de les principals causes d’aquesta onada migratòria.
Creiem que la política ha d’intervenir per obrir corredors humanitaris, prendre el poder a les organitzacions criminals que gestionen els fluxos migratoris, i reduir així el risc per a les persones refugiades.

ET CONVIDEM A ACTUAR

-> cercant informacions i dades d’organitzacions independents:
• ACNUR – Refugiats a Europa: Itàlia i Espanya, dues vies d’entrada en augment
• ACNUR – Dades sobre refugiats
• Entreculturas – Sense protecció a la frontera Sud: entre Nador i Melilla

-> donant suport a realitats com:
• Open Arms – ONG de rescat al mar de refugiats
• Oxfam Intermon – Projecte Vies Segures

-> Signant campanyes com:

•UErfanos de CEAR

-> promovent una cultura de respecte i acolliment

La font sobre la dada de les persones mortes i desaparegudes és d’ACNUR i es refereix a l’any 2017. Per a més informació visita: http://data2.unhcr.org/en/situations/mediterranean

________________________________________________________

STOP MEDITERRANEOKO HERIOTZEI

2017ko urtarriletik, 1.520 pertsona hil edo desagertu dira Mediterraneoan. (iturria: ACNUR-UNHCR)
Fiare Banca Etican ez garenez ohitu itsasoan oraindik milaka emakume, gizon eta haur itsasoan hiltzen ikustera, gizakien erreskatean diharduten GKEen lanari babesa ematen diogu. Zenbait herrialdetan, pertsonez arduratzea eta salaketa politikoa egitea helburu duten erakunde horiek erasoak jasaten ari dira beren eguneroko jardunean; horixe gertatu zitzaion, esaterako, Banca Eticaren bazkide bati Italia aldean. Finantza etikoen arloan diharduen erakundea garen aldetik, finantzaketaren bidez babesten ditugu gerratik eta pobreziatik ihesi joandako pertsona guztiak duintasunez hartzeko lanean ari diren erakunde guztiak.

Beharrezkoa iruditzen zaigu armen esportazioari buruzko Europako politikak lehenbailehen aldatzea, migrazio-olde berri honen eragile nagusietakoa den horretan gaizkide izan ez gaitezen.

Gure ustez, politikak esku hartu behar du korridore humanitarioak irekitzeko, migrazio-fluxuak kudeatzen dituzten talde kriminalei boterea kendu eta, horrela, errefuxiatuek arrisku gutxiago izan dezaten.

ESKU HARTZERA ANIMATZEN ZAITUGU

-> erakunde independente hauetatik informazioak eta datuak bilduz:
• ACNUR – errefuxiatuak Europan: Italia eta Espainia, sarbide gero eta ohikoagoak
• ACNUR – errefuxiatuei buruzko datuak
• Entreculturas – babesik gabe Hegoaldeko mugan: Nador eta Melilla artean

-> egoera hauetan laguntza emanez:
• Open Arms – errefuxiatuak itsasoan erreskatatzeko GKEa
• Oxfam Intermon – Bide Seguruak proiektua 

________________________________________________________

STOP ÁS MORTES NO MEDITERRÁNEO

1.520 son as persoas mortas ou desaparecidas no Mediterráneo desde xaneiro de 2017. (Fonte: ACNUR-UNHCR)
Como Fiare Banca Etica, non nos afacemos ao feito de que aínda miles de mulleres, homes e nenos sigan a morrer no mar.

Apoiamos o traballo das ONG que actúan para rescatar vidas humanas. Nalgúns países, estas organizacións sofren ataques e obstáculos no seu traballo diario de atención ás persoas e de denuncia política, como ocorreu con algunha socia de Banca Etica nas áreas italianas. Como entidade de finanzas éticas seguimos co noso compromiso de apoiar baixo un punto de vista financeiro a todas as entidades que traballan para acoller con dignidade ás persoas que foxen da guerra e da pobreza.

Cremos que é urxente cambiar as políticas europeas sobre a exportación de armas, para non ser cómplices dunha das principais causas desta vaga migratoria.
Cremos que a política ten que intervir para abrir corredoiros humanitarios, quitando o poder ás organizacións criminais que xestionan os fluxos migratorios e reducindo así o risco para as persoas refuxiadas.

CONVIDÁMOSTE A ACTUAR

-> tomando información e datos de organizacións independentes:

• ACNUR – refuxiados en Europa: Italia e España, dúas vías de entrada en aumento
• ACNUR – datos sobre refuxiados
• Entreculturas – Sen protección na fronteira Sur: entre Nador e Melilla

-> apoiando realidades como:
• Open Arms – ONG de rescate no mar de refuxiados
• Oxfam Intermon – Proxecto Vías Seguras 

>      Asinando campañas como:

· UErfanos de CEAR

>      Promovendo unha cultura de respecto e acollida

A fonte sobre o dato das persoas mortas e desaparecidas é de ACNUR e refírese ao ano 2017.

Para máis información, visita: http://data2.unhcr.org/en/situations/mediterranean